Accueil AA France AA Belgique AA Québec AA Suisse romande

jeudi 23 mai 2013

Best of Traductions


Je pense que nous, médecins, avons beaucoup de chance : nous faisons un métier que nous aimons et, bien que certains faits nous apportent des inquiétudes, des contrariétés, des désillusions, bien d’autres nous apportent des récompenses. De plus, cela nous permet de nous rapprocher d’autres gens : nous nous sentons utiles. Cette sensation, vous êtes également nombreux à l’éprouver quand vous allez à un groupe AA. Au départ, vous y allez pour vous rétablir, mais ensuite, le bonheur que vous avez quand vous aidez un autre, quand vous lui transmettez le message, quand vous l’accompagnez dans ses mauvais moments, voilà une expérience inoubliable de « guérisseurs ». Quel contraste entre les années d’existence dans l’ivresse, avec des histoires de toutes sortes et la joie de l’abstinence, la découverte d’un monde à votre portée, l’idée que vous êtes capables de lutter. Le jeu en vaut la chandelle. Surtout l’idée que vous êtes utiles à d’autres, qui vous renforcent quand vous les aidez … C’est une toute nouvelle expérience de vie.

Aucun commentaire: