Les problèmes avec les nouveaux venus
Nous pouvons être tentés de nous montrer plutôt possessifs vis-à-vis des nouveaux venus. Peut-être essayons-nous, dans le domaine de leurs affaires personnelles, de leur donner des conseils qui ne sont pas de notre compétence ou qu’il serait préférable de ne pas donner du tout. Car, nous nous sentons blessés ou bouleversés quand nos conseils sont refusés ou, s’ils sont suivis, ils provoquent une confusion plus grave encore.
Douze Etapes (12ème Etape)
***
Vous ne ferez pas boire un âne qui n’a pas soif. Si un être préfère de la bière et qu’il est assez fou au point de ne pas savoir ce qu’il veut, mettez un seau d’eau à sa portée. Dites-lui combien et pourquoi c’est bon, et laissez-le seul. Il n’y a aucun moyen, que je sache, d’arrêter quelqu’un qui veut vraiment se saouler. Mais ne l’empêchez pas non plus de boire de l’eau du seau.
Lettre 1943
Douze Etapes (12ème Etape)
***
Vous ne ferez pas boire un âne qui n’a pas soif. Si un être préfère de la bière et qu’il est assez fou au point de ne pas savoir ce qu’il veut, mettez un seau d’eau à sa portée. Dites-lui combien et pourquoi c’est bon, et laissez-le seul. Il n’y a aucun moyen, que je sache, d’arrêter quelqu’un qui veut vraiment se saouler. Mais ne l’empêchez pas non plus de boire de l’eau du seau.
Lettre 1943
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire