Accueil AA France AA Belgique AA Québec AA Suisse romande

mardi 11 décembre 2012

Best of Traductions

Beaucoup d’entre nous sommes appréciés, non seulement par les amis AA, mais aussi dans le monde au sens large. Nous serions des ingrats d’en être marris ; il est pourtant si facile, ne fût-ce qu’in petto, d’avoir quelque vanité ; pourtant l’auréole n’est pas pour nous.
Nous avons tous rencontré le nouveau qui reste sobre un certain temps, surtout grâce à sa relation avec son parrain. Celui-ci peut reboire un jour, vous savez ce qui arrive généralement dans ce cas. Privé de soutien humain, le nouveau reboit également. Il avait glorifié un individu plutôt que de suivre le programme.
Nous avons certainement besoin de meneurs, mais il faut les considérer comme des intermédiaires de la Puissance supérieure et non les porter aux nues en tant qu’individus. On ne pourra jamais assez insister, à ce stade, sur les quatrième et dixième Etapes : « Faire sans crainte un minutieux inventaire moral … Continuer notre inventaire et admettre promptement nos erreurs dès que nous les avons découvertes … » C’est le parfait antidote à l’intoxication à l’auréole.

Aucun commentaire: