Accueil AA France AA Belgique AA Québec AA Suisse romande

dimanche 9 décembre 2012

Best of Traductions

Dans leur présentation et leurs expressions finales, le langage est simple et chaque mot porte. Elles sont utilisables par quiconque veut atteindre la sobriété et s’y maintenir. Les résultats en sont la preuve. Leur simplicité et leurs possibilités d’utilisation sont telles qu’elles n’ont jamais nécessité ni adaptation ni réserves particulières.
Et il est toujours plus évident que le degré d’harmonie auquel nous parvenons dans notre vie est directement proportionnel à notre volonté de les suivre à la lettre, sous l’égide divine, au mieux de nos possibilités.
De même, il n’y a pas de slogan d’appartenance en AA. Nous ne sommes tenus à aucune doctrine théologique. Personne ne peut être excommunié ou rejeté dans les ténèbres. Du fait de notre pluralité d’opinions, un aphorisme du style « Tu ne devras pas » nous irritera, sans aucun doute.

Aucun commentaire: