Accueil AA France AA Belgique AA Québec AA Suisse romande

vendredi 2 août 2013

Best of Traductions


Cependant suivant les Traditions, le BSG ne fit aucun commentaire sur ce qui était en fait une controverse publique. Mais la revue Grapevine m’autorisa à émettre une opinion dans le numéro de janvier 1977 sous le titre suivant : « La controverse publique peut-elle parfois trouver une justification ? » L’article, sous forme de pamphlet, disait en substance que AA ne devrait jamais s’impliquer dans aucune controverse publique, même si ses propres intérêts étaient en jeu.

Quant à l’argument prétendant que le rapport allait pousser certains alcooliques à reboire, mon raisonnement personnel était que nous n’avions pas besoin d’un « penseur » si nous avions envie de boire : n’importe quel barman sympathique ou n’importe quel compagnon de beuverie pourrait remplir le même office.

Aucun commentaire: