Accueil AA France AA Belgique AA Québec AA Suisse romande

mardi 13 novembre 2012

Best of Traductions

CONSERVATEURS ET PROGRESSISTES
Lettre de Bill W. parue dans Grapevine d’octobre 1945
(en 1945, le nombre de AA dans le monde est estimé à 13 000 répartis dans 556 groupes – statistiques publiées dans le Grapevine de 1998)
Durant les trois premières années d’AA, personne n’avait accordé la moindre attention aux relations publiques. C’était l’époque du « vol à l’aveuglette », alors que nous cherchions fébrilement les principes qui nous permettraient de rester sobres et d’aider les quelques alcooliques qui se présentaient à éprouver le désir de faire comme nous. Le problème du rétablissement personnel nous occupait entièrement, c’était une question de vie ou de mort, une affaire qui se passait strictement entre nous. Nous n’avions même pas convenu d’un nom pour notre mouvement. Il n’existait aucune littérature.

Aucun commentaire: