Accueil AA France AA Belgique AA Québec AA Suisse romande

vendredi 15 février 2013

Best of Traductions


7. Partagez votre conception de la maladie alcoolique. Faites savoir à la personne qu’il s’agit d’une maladie progressive qui peut conduire à la folie ou à une mort prématurée. Décrivez l’état physique mental et spirituel qui accompagne l’alcoolisme.

8. Exprimez exactement ce qui vous est arrivé personnellement. Votre interlocuteur voudra probablement savoir depuis combien de temps vous êtes membre des AA, comment vous êtes devenu abstinent, et comment vous l’êtes resté.

9.   Partagez votre expérience de AA. Expliquez comment AA a fonctionné pour vous et vous a aidé à recouvrer votre raison tout en restant abstinent, comment AA vous a amené à accepter l’idée d’une Puissance supérieure à vous-même. Utilisez un langage de tous les jours, évitez de susciter des préjugés contre des termes et des conceptions théologiques.

Aucun commentaire: