Accueil AA France AA Belgique AA Québec AA Suisse romande

mardi 19 février 2013

Best of Traductions

Le premier mois a été très pénible. Je ne me souviens pas d’avoir vu Grand-mère passer un jour sans boire un verre. Et maintenant, je la voyais clouée au lit, confuse et très fâchée. J’ai pensé qu’elle allait en mourir et que, si elle survivait elle ne nous pardonnerait jamais. Il nous semblait que, tout compte fait, elle se serait mieux portée si nous l’avions laissée seule et je me demandais si elle n’était peut-être pas trop âgée pour arrêter de boire et si nous n’étions pas en train de commettre une grosse erreur.
Puis elle s’est mise à aller mieux sa conduite a changé radicalement sa colère s’estompa et elle était reconnaissante d’être abstinente. Après avoir suivi le programme du centre de désintoxication, elle est allée aux réunions AA, a rencontré beaucoup de personnes aimables qui, tout en continuant à se rétablir de l’alcoolisme, avaient pris les mêmes engagements et sa vie a complètement changé.

Aucun commentaire: