Point de vue de Bill : page 134

Les droits de l’individu

Nous ne croyons pas qu’il existe dans le monde une association qui prodigue plus de sollicitude à chacun de ses membres. Assurément, il n’en est pas qui puisse respecter plus scrupuleusement le droit qu’a tout individu de penser, de parler et d’agir comme il l’entend. Aucun membre des A.A. ne peut obliger un autre membre à faire n’importe quoi, et personne ne peut être puni ou exclu.
Nos Douze Etapes de rétablissement sont des suggestions. Les Douze traditions qui sont les gardiennes de l’unité des A.A. ne contiennent aucune interdiction. L’expression « Nous devrions… » revient sans cesse ; l’expression « tu dois » jamais.
***
Bien que, traditionnellement, notre fraternité n’exerce aucune contrainte sur personne, il ne faut pas en déduire que nous ne sommes soumis à aucune contrainte. En vérité, nous sommes soumis à une contrainte énorme - celle qui arrive en bouteille ? Notre tyran d’autrefois, le roi Alcool est toujours debout, prêt à nous empoigner des deux mains. C’est pourquoi la libération de l’alcool est le grand « tu dois » qui doit être accompli, sinon nous courons à la folie ou à la mort.
Douze Tradition - 1ère Tradition
Lettre - 1966