Accueil AA France AA Belgique AA Québec AA Suisse romande

dimanche 11 novembre 2012

Best of Traductions

Bob P., conseiller du Bureau des Services Généraux de AA, fit référence à ce point particulier en 1986 :
« Si la Fraternité venait à trébucher ou à fauter, ce ne serait pas suite à des évènements extérieurs. Non, ce ne serait la faute ni des centres de cure, ni des professionnels sur le terrain, ni de littérature non approuvée, ni des jeunes, ni de ceux qui souffrent de double dépendance, ni même de toxicomanes qui tenteraient d’investir nos réunions fermées. Si nous nous centrons sur nos Traditions et si nous gardons l’esprit et le cœur ouverts, nous pourrons faire face à tous les problèmes que nous rencontrons ou que nous rencontrerons. S’il nous arrive de nous tromper ou de faillir, ce sera tout simplement parce que nous n’aurons pas su contrôler nos egos ou que nous n’aurons pas manifesté suffisamment de bonne volonté les uns envers les autres. Ce sera par excès de crainte et de rigidité, et par manque de confiance et de bon sens. »

Aucun commentaire: