Accueil AA France AA Belgique AA Québec AA Suisse romande

dimanche 4 novembre 2012

Best of Traductions

A ce stade du développement de AA, le programme des douze Etapes constituait l’élément unificateur et l’anarchie qui conditionnait chaque individu le rendait réticent à adhérer au programme. La réponse de Bill Wilson à ce dilemme, qui était une menace fondamentale à la survie du Mouvement, fut de codifier son innombrable correspondance en un lot de principes organisationnels de base : les Douze Traditions. Celles-ci furent mises en forme en 1946 et officiellement adoptées par AA en 1955. Depuis cette date, elles ont été le guide du Mouvement.
Bill W. écrivait encore : «  nos Traditions constituent un guide, elles nous permettent de mieux travailler et de mieux vivre … La plupart des individus ne peuvent pas se rétablir s’ils ne se retrouvent pas en groupe. Et le groupe doit survivre, sinon les individus ne survivront pas. »

Aucun commentaire: