Accueil AA France AA Belgique AA Québec AA Suisse romande

dimanche 16 décembre 2012

Best of Traductions


Grapevine : juillet 1998

LES ANCIENS

Le nouveau venu est-il vraiment la personne la plus importante de nos réunions ? Je l’ai entendu dire souvent et, en vérité, il est le sang neuf de notre mouvement. Mais dans toute transfusion, le nouveau sang est mêlé au sang existant, lui donnant le coup de fouet requis. Personne ne songe à discréditer ou contester l’importance de l’ancien sang.

Dans notre région, il y a eu dernièrement plusieurs cas de rechutes parmi des membres AA ayant de nombreuses années de sobriété. C’est tragique pour eux et dérangeant pour les autres membres. Un tel évènement occasionnel peut se produire pour de multiples raisons, mais, quand il se répète, il semble que nous devrions nous demander en quoi nous avons pu nous tromper à l’égard de nos aînés !

Aucun commentaire: