Accueil AA France AA Belgique AA Québec AA Suisse romande

jeudi 27 décembre 2012

Best of Traductions

Pourvoir dire qu’une opinion est bien meilleure que toutes les autres n’est exact que dans la mesure où celle-ci correspond le mieux à votre cas individuel. La nature humaine est ainsi faite que, sans un certain degré de tolérance, chacun de nous a tendance à croire qu’il a trouvé l’opinion la meilleure et peut-être la plus condensée. Sans un brin de tolérance, nous pourrions avoir tendance à devenir auto-suffisants ou supérieurs, ce qui, bien sûr, n’est d’aucun secours pour celui que l’on veut aider et peut-être assez pénible et offensant pour les autres. Personne ne souhaite décourager la progression d’autrui et une attitude condescendante peut littéralement ralentir ce processus. La tolérance procure, comme sous-produit une plus grande liberté, par la tendance à rejeter les idées préconçues et les opinions auxquelles on adhère de façon bornée. En d’autres termes, elle développe souvent une ouverture d’esprit très importante qui est, en fait, un préalable pour accomplir avec succès tout cheminement de recherche, tant scientifique que spirituel. Voici quelques-unes des raisons qui devraient inviter chacun à essayer d’acquérir la tolérance.

Dr Bob d’Akron

The number one way to relieve pain is to forget.

La méthode numéro un pour soulager la douleur est l’oubli.

Aucun commentaire: