Accueil AA France AA Belgique AA Québec AA Suisse romande

jeudi 17 janvier 2013

Best of Traductions

Déçue, elle retourna au verre. Même s’il existe des fins heureuses entre AA, notre première amie constata que cette expérience se répétait occasionnellement pour d’autres, hommes ou femmes et en a tiré quelques sujets de réflexions.
Pour elle, l’ « important » d’abord signifie « arrêter la maladie » avant de commencer quoi que ce soit d’autre. Bien sûr cela réclame du temps, des efforts et de la patience avant que notre maladie ne soit « sous contrôle », avant que nous ayons repris en main les rênes d’une vie normale.
Mais ce qui pose problème, c’est que l’on récupère physiquement bien avant d’avoir récupéré émotionnellement. La récupération physique nous « stimule ». Parce que nous nous sentons mieux, nous commençons à regarder autour de nous et à attendre les récompenses de notre pénible travail.

Aucun commentaire: