Accueil AA France AA Belgique AA Québec AA Suisse romande

mardi 12 février 2013

Best of Traductions

La commission de Littérature de la Conférence 1998 a examiné une brochure « Comment faire » qui traitait de la douzième Etape et qui est utilisée dans la vingt-cinquième région (au Kansas). Bien que les membres de la commission aient estimé que cette entreprise était valable pour un usage local, ils ont plutôt mis l’accent sur l’importance de recourir au chapitre « Notre méthode » du Gros Livre, ainsi que sur l’importance du parrainage, de l’expérience des anciens et des groupes à thème.
(Il existe aux USA des groupes (qui, le plus souvent, ne fonctionnent que durant une période déterminée), qui sont spécialisés sur des thèmes spécifiques du programme (NDT).
Un de ces groupes à thème a été ouvert au printemps dernier par le comité des réponses de l’intergroupe d’Elmira (New York). A sa deuxième réunion, ce groupe « douzième Etape » a mis au point son système de fonctionnement en se basant sur la brochure « Suggestions pour le fonctionnement des groupes à thèmes » édité par le Bureau des Services Généraux. De l’expérience de ce groupe à thèmes sont ressorties quelques lignes de force. Puisqu’elles se sont montrées si utiles, la commission les a partagées avec le B.S.G., dans l’espoir qu’elles seront d’une grande utilité pour d’autres également.

Aucun commentaire: