Best of Traductions

Grapevine janvier 1998

QUELLE EST LA DIFFERENCE ENTRE
UNE REUNION AA ET UN GROUPE AA ?

AA est né un soir de mai 1935 lorsque Bill W., abstinent depuis six mois et le Dr Bob, pas abstinent du tout, se sont rencontrés et se sont parlés pour la première fois. On peut dire que cette réunion fur la première réunion AA

Dans ces premiers temps, la frontière était ténue entre le simple fait d’être ensemble et de parler, et le fait de tenir une réunion bien déterminée. Il est toujours vrai qu’une réunion AA peut être tenue n’importe où, n’importe quand, à partir du moment où des alcooliques se réunissent dans le but de rester abstinents en se servant du programme AA. Une réunion AA peut donc être organisée spontanément, sur un bateau, au somment d’une montagne ou autour d’une table de cuisine. Les éléments de base d’une réunion AA incluent souvent le Préambule et une prière, bien que ceux-ci soient plutôt une question d’habitude qu’une règle précise.