Accueil AA France AA Belgique AA Québec AA Suisse romande

mardi 8 octobre 2013

Best of Traductions p 168


A cet égard, certains d’entre nous ont l’impression de ne pas avancer très vite dans leur développement spirituel, bien que nous puissions atteindre à un haut niveau d’espoir et d’exaltation. Pour la plupart, le changement est lent, et l’évolution subtile.

Le Gros Livre (4ème édition – pages 633/634) dit que « la plupart de nos expériences sont, ainsi que les désigne le psychologue William James, de type « éducatif », parce qu’elles se font lentement, sur une certaine période de temps. Très souvent, les amis du nouveau membre s’aperçoivent avant celui-ci du changement qui s’est produit. » [ … ] « A quelques exceptions près, nos membres s’aperçoivent qu’ils ont découvert des ressources intérieures insoupçonnées, qui deviennent, pour chacun d’eux, leur conception d’une puissance supérieure. La plupart d’entre nous croyons que cette conscience de la présence d’une Puissance supérieure à nous-mêmes constitue l’essence de l’expérience spirituelle. Les plus religieux d’entre nos membres parlent de « conscience de la présence de Dieu. »

Aucun commentaire: