Accueil AA France AA Belgique AA Québec AA Suisse romande

lundi 21 octobre 2013

Best of Traductions p 173/174


« Ce que je peux changer » : quand les choses sont faites, on ne peut revenir en arrière, étant donné que lorsqu’elles sont arrivées, nous ne pouvons plus les rendre « non-faites ». Par contre, ce que nous pouvons faire, c’est tenter de les améliorer si c’est possible ou bien les éviter à l’avenir. Par tracas, nous voulons dire céder aux remords qui découlent de ce passé. Mais essayez également de ne pas jeter tout par dessus bord, car en définitive, les mauvais souvenirs peuvent être de très grande utilité en cas de répétition dans le passé.

« Courage » signifie «l’énergie » ou « la résolution ».

« De changer ce que je peux changer » : cette phrase nous indique la voie de notre rétablissement. Nous ne devons certainement pas tenter de changer de caractère. Nous en recevons un à notre naissance et, la plupart du temps, nous échouons lorsque nous essayons de le réorienter. Lorsque nous modifions notre caractère, alors nous modifions en tout premier notre « ego » et en second lieu, nous travaillons à créer un autre esprit dans le même corps et ce, avec toutes les difficultés qui s’ensuivent. Nous tenterons donc de changer ce que nous avons fait de mal jusqu’à présent, car nous en sommes redevables envers notre prochain.

Aucun commentaire: