Accueil AA France AA Belgique AA Québec AA Suisse romande

lundi 15 octobre 2012

Best of Traductions

AVANT-PROPOS
Chers amis,
Vous venez d’acquérir une véritable mine de la littérature AA, sous forme d’une compilation, qui va très probablement devenir un de vos livres de chevet favoris. En effet, les différents articles repris ici proviennent des quatre coins du globe. Ils sont les témoins à la fois de l’unité de notre Fraternité et de la diversité des formes d’expression et des modes de pensée propres à chaque culture. En effet, AA est officiellement établi dans plus de cent pays sur les cinq continents.
Tous les articles écrits par nos  amis de par le monde témoignent de ce que Bill W. appelait « le langage du cœur » : le fond est donc le même pour nous tous, AA de tous les pays, même si la forme et les expressions peuvent différer, selon que notre environnement est, par exemple, latin, hispanique, anglo-saxon ou encore germanique. C’est précisément cette unité de pensée et cette diversité d’expression qui font la richesse de ce livre.

Aucun commentaire: