Accueil AA France AA Belgique AA Québec AA Suisse romande

jeudi 18 avril 2013

Besty of Traductions


LA SOBRIETE MENTALE

Signifie allumer les signaux « Attention DANGER »

Plusieurs années après avoir arrêté de boire, une amie s’interroge sur la rechute possible. Elle espère pouvoir rester sobre. Mais qui peut en être certain ? La sobriété n’est pas un fait acquis définitivement. Alors si les fantômes du passé ressurgissaient ?

Son fils, âgé de dix ans, lui donne une idée. Il devait jouer un match de football contre une équipe scolaire plus forte que la sienne. Elle lui demande comment se présentaient les choses et quelles étaient leurs chances. La réponse fut : « C’est bizarre, Maman. Ils veulent tous gagner, mais aucun ne veut s’entraîner. ». Aussitôt, pour cette amie, toutes les pièces du puzzle se réunirent à leur place.

Aucun commentaire: