Accueil AA France AA Belgique AA Québec AA Suisse romande

dimanche 14 juillet 2013

Best of Traductions


Tout cela me paraît clair : AA doit rester fidèle à sa mission spécifique et les autres Mouvements doivent rechercher des moyens efficaces de traitement des autres dépendances. Mais la question la plus épineuse demeure sans réponse : comment soigner un alcoolique également dépendant des drogues et des médicaments ? Nous débattons de cette question dans nos centres de traitement par la méthadone.
Environ dix pour cent des héroïnomanes qui fréquentent ces unités de traitement sont également des alcooliques la méthadone permet de stopper l’usage de l’héroïne mais ne résout rien quant à l’alcoolisme paradoxalement certains groupes AA considèrent ces individus indignes d’être aidés parce qu’ils prennent une drogue. De leur point de vue, le prix à payer pour recevoir l’aide de AA est l’arrêt de la méthadone, ce qui signifie une rechute probable vers l’héroïne

Aucun commentaire: