Accueil AA France AA Belgique AA Québec AA Suisse romande

mardi 9 juillet 2013

Best of Traductions


Grapevine : Octobre 1972

AA, DROGUES ET MEDICAMENTS

La source de la force que je ressens chez les AA est son unité d’esprit son extraordinaire focalisation sur sa mission spécifique : l’aide aux alcooliques, c’est-à-dire la cinquième Tradition.

Si AA devait abandonner ce précepte en disant : « Et bien, notre formule porte ses fruits, utilisons-la pour résoudre les autres problèmes de l’humanité », le Mouvement en serait détruit. Cette formule limite notre but à la seule chose que nous savons bien faire.

Supposons (pour prendre un exemple extrême) qu’un groupe AA en arrive à croire que le Mouvement peut tout guérir, y compris les maladies cardiaques. Si les victimes de ces affections devaient s’apercevoir qu’ils n’arrivaient à aucun résultat avec la méthode AA, le groupe aurait une réaction de frustration et d’aigreur.

Aucun commentaire: