Accueil AA France AA Belgique AA Québec AA Suisse romande

jeudi 25 octobre 2012

Best of Traductions

Les Washingtoniens
Les Washingtoniens étaient à l’origine un groupe de compagnons de beuverie qui se réunissaient chaque soir pour boire un coup. En 1840, ils décidèrent d’envoyer un des leurs à une réunion de tempérance. Le compte-rendu favorable qu’il leur fit les décida tous à s’y rendre, et par la suite, ils fondèrent leur propre groupe, essentiellement de nature évangélique. En l’espace d’une année, on y dénombrait un millier de membres.
Les similitudes entre ce mouvement et les Alcooliques anonymes apparaissent évidentes : ils se réunissaient chaque semaine, ils priaient et ils avaient la notion du service, en ce sens que chacun se sentait obligé d’aider tous ceux qui avaient des problèmes d’alcool. Ils croyaient que l’alcoolisme affectait l’humanité sous ses aspects physique, émotionnel et spirituel. Et le contexte dans lequel ils se définissaient était celui d’une dépendance maladive telle que nous la comprenons encore aujourd’hui. Ce groupe devint un emblème pour tous ceux qui, à cette époque, recherchaient l’abstinence.

Aucun commentaire: