Accueil AA France AA Belgique AA Québec AA Suisse romande

mardi 2 avril 2013

Best of Traductions


Une dernière chose. Nous ne serions pas ici aujourd’hui si quelqu’un n’avait pris le temps de nous expliquer certaines choses, de nous donner une tape sur l’épaule, de nous emmener à une ou deux réunions, d’avoir pour nous quantité de petites attentions généreuses et délicates. Par conséquent, ne soyons jamais prétentieux au point de refuser ou de ne plus essayer d’offrir à des personnes moins chanceuses l’aide qui nous a fait tant de bien. »

Pour moi, il n’y a jamais eu de plus bel exemple du slogan « Unis, nous tenons, divisés, nous tombons »

(Extrait du bref exposé qu’a prononcé le Dr Bob le dimanche 3 juillet 1950, lors du premier Congrès international des AA à Cleveland en Ohio)

Anonyme, London SE

The steps are « how » it works ; the Traditions are « why » it works.
Les Etapes : comment ça marche ; les Traditions, pourquoi ça marche.

Aucun commentaire: