Accueil AA France AA Belgique AA Québec AA Suisse romande

jeudi 25 avril 2013

Best of Traductions

Bien souvent nous nous posons la question de savoir si, en cas de non consommation d’alcool ou de drogues, une situation conflictuelle donnée aurait trouvé la même issue tragique ou si, le cas échéant, la personne s’y trouvant confrontée aurait pu la gérer avec plus de lucidité et une plus grande capacité de décision. Nous voulons parler de situations qui engendrent des crimes passionnels (agressions physiques, homicides, tentatives d’homicides) ou des délits comme la liberté sexuelle (agressions sexuelles, attentats à la pudeur, viols, etc.).
Nous sommes également de plus en plus souvent témoins du fait que les toxicomanes qui présentent parallèlement des problèmes liés à une consommation abusive d’alcool (ce qui est le cas de la plupart d’entre eux) « se réfugient » dans la consommation abusive d’alcool lorsqu’ils essaient d’abandonner la consommation d‘autres produits toxiques. Nous assistons alors au phénomène de substitution d’une toxicomanie par une autre avec son cortège de conséquences funestes comme, par exemple, la reprise d’une consommation d’autres produits intoxicants.

Aucun commentaire: