Best of Traductions

J’apprécie énormément chez les AA le fait de ne pas se limiter à rendre les alcooliques abstinents mais bien à franchir une étape supplémentaire et fondamentale : chercher à restructurer le mental de la personne concernée et à modifier ses habitudes ; cette démarche induit une transformation radicale à l’origine d’une nouvelle façon de vivre.

Voici quelques traits que j’admire particulièrement chez les membres AA que je connais.

* Le réalisme avec lequel ils racontent certains épisodes de leur vie, sans toutefois les dramatiser et les assumant pleinement comme faisant partie intégrante de leur histoire.

* Le sens de l’humour avec lequel ils revivent leur passé et vivent leur présent.