C’est pourquoi je termine cet
article en dédiant mes derniers mots à ceux qui, en prison ou en liberté,
souffrent encore de ce grave problème, et doutent de leur capacité à atteindre
la sobriété ; Je leur envoie tous mes encouragements : qu’ils pensent
que si d’autres y sont parvenus, pourquoi pas eux ? Dieu veuille que, très
vite la réalité dépasse leurs rêves ! Mais pour cela, qu’ils sachent qu’il
existe de nombreuses personnes disposées à les aider et à les accompagner, dont
un nombre déjà très grand de membres AA : dans le monde entier, ils ont
fait de l’aide aux alcooliques une règle de vie, qui leur permet de s’aider eux-mêmes.
Félicitations aux AA.
Maricé
ROMERO
Psychologue du Centre Pénitentiaire
de Topas (Salamanque)
Recovery is fifteen percent stopping drinking and
eighty-five percent learning to live sober.
Le
rétablissement consiste pour quinze pour cent à arrêter de boire et pour
quatre-vingt-cinq pour cent à apprendre à vivre sobre.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire