Accueil AA France AA Belgique AA Québec AA Suisse romande

mercredi 3 juillet 2013

Best of Traductions


La semaine d’après quand ils me l’ont proposé, je les ai accompagnés. Les semaines qui ont suivi, j’ai retrouvé les mêmes personnes qui nettoyaient après la réunion. Ils me saluaient et moi aussi. L’un d’eux m’a aidé à lui demander de me parrainer.

Par après, nous étions assis côte à côte, chacun avec son cendrier. Mon parrain était devenu abstinent à la Bowery (quartier des ivrognes de New York). Il fumait  des cigarettes sans filtre et avec une telle avidité qu’il n’en laissait qu’un mégot minuscule. A la fin de la soirée, on aurait dit qu’un ouvrage de dentelle tapissait le fond de son cendrier.

Aucun commentaire: